條款及細則：

1. 是次【奧迪聖誕倒數月曆 (Advent Calendar)】活動由錦龍有限公司 (下稱本公司) 舉辦。
2. 【奧迪聖誕倒數月曆 (Advent Calendar)】活動由香港時間 2020 年 12 月 1 日 13:00:00 至 12 月 27 日 23:59:59 舉行。
3. 【奧迪聖誕倒數月曆 (Advent Calendar)】活動之得獎者將透過電郵收到得獎通知，而領獎安排亦會於電郵內說明。得獎名單亦會於【Audi 聖誕倒數月曆 (Advent Calendar) 】中公佈。
4. 活動獎品之款式隨機派發，不設挑選，得獎者不得異議。獎品不可兌換現金、商品或其他禮品。
5. 活動獎品設有指定兌換日期，若未能於限期前兌換獎品，將會作廢，不作延期。
6. 禮品換領處設於指定地址，詳情請參閱得獎通知電郵內的說明。
7. 每個電郵地址及手提電話號碼只能參加每天的指定活動一次。
8. 不論是由互聯網，或是任何由技術或人為失誤而產生或導致的相關設備、程式或程序錯誤，引致不正確或不準確的報名資料，本公司概不負責。
9. 參加者須確保所提交之個人資料正確，本公司有權取消任何其認為提交錯誤或不完整資料或有不誠實行為的參加者的參加資格。如有任何爭議，本公司保留最終決定權及解釋權。
10. 所有提交表格時間均以技術支援公司之伺服器接收時間為準。就任何有關活動之爭論，本公司擁有最終及具約束力之決定權。
11. 如發現或懷疑有損害參與過程、或干預活動或網站運作，或有違反活動規則的行為及/或詐騙個案，本公司有權取消任何參加或獲獎人士的參加及/或獲獎資格。如有任何參加資格被取消事宜，有關參加者將不獲通知。本公司對前述事宜保留完全及最終決定權。
12. 本公司有權隨時更改活動條款及細則及/或修訂或終止上述提供奬品之權利，而毋須給與通知。若有任何爭議，本公司保留完全及最終決定權。
13. 如條款及細則之英文版及中文版有任何歧異，一概以中文版為準。

Terms & Conditions:

1. [Audi Christmas Countdown Calendar (Advent Calendar)] is organized by Kam Lung Motors Limited (the company).
2. [Audi Christmas Countdown Calendar (Advent Calendar)] campaign period is from 13:00:00 1/12/2020 to 23:59:59 27/12/2020 Hong Kong time.
3. All winners from [Audi Christmas Countdown Calendar (Advent Calendar)] will receive a notification via email. The prize redemption arrangement will be also included in the email. The winner lists will be published in [Audi Christmas Countdown Calendar (Advent Calendar)].
4. The prizes will be distributed randomly and there will be no selection on the prizes. All prizes are subject to terms and conditions of the supplier, and they cannot be exchanged, converted into cash, changed to other gifts/products or transferred to third parties.
5. The prize is valid for redemption in a specific period. Any non-redeemed prize is not extendable and will be void.
6. All prize redemption will be held in a specific venue. For details, please refer to the redemption notification email.
7. Each email address and mobile phone number is eligible to play the specific campaign ONCE in each day.
8. The company shall not be responsible or liable to the participant for any discrepancy, error or inaccuracy in registered information, caused by or involved in equipment, program or procedure failure due to the problem of the internet, technology or human errors.
9. All personal information provided must be authentic and accurate. The company reserves the right to disqualify any participant who appears to the company to have submitted unauthentic or inaccurate information or behaved in a fraudulent manner. If there is any dispute, the company reserves the right to make the final decision.
10. Submission time is based on the time of receipt by the server of the technical supporting company. Participants shall raise no objection thereto. Regarding any dispute arising from the campaign, the decision of the company shall be final and binding.
11. Upon any discovery or suspicion of fraudulence, interference to the Campaign or operation of the internet, system security or rules violation, the company has the right to disqualify any participant/winner without any notice. The company shall have full and final decision over any of the aforementioned matters.
12. The company reserves the right to modify the rules/ terms and conditions of the Campaign and/or to modify or terminate the offer of above prize without notice. If there is any dispute, the company reserves the right to make full and final decisions.
13. The Traditional Chinese version shall prevail if there is any discrepancy between the Chinese and English version of these Terms and Conditions.

得獎名單 Winner List： Dec 23:
有獎問答 – 贏取 <奧迪皮革護理乙套>
Win an Audi Leather Care Set

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Caesar	9280
Cheng	Samuel	9831
Cheung	Eddie	6036
Choi	Jonathan	9010
Choi	Pak Ki	6888
Chow	Tak Yi	6407
Chris	Leung	9855
Dang	Ting Fai	9203
Fung	Chris	9785
Ho	Kwok Fai	9446
Jerome	Lok	9425
Kwan	Yu Him	9511
Kwok	Wai Yin	9666
Lam	Man Hin	9041
Lau	Ken	9574
Lee	Sui Wa	6376
Li	Hing Fung	6627
Li	Sik Yeung	9491
Man	Leung Chin Kevin	6524
Ng	Ho Hin	9167
Pak	Billy	6417
Poon	Sze Lok	9095
Shek	Wing Ki	9420
Shum	Tony	9131
Wong	Rex	9181

Dec 22:
有獎問答 – 贏取 <1985 Audi Sport quattro S1 LEGO 乙盒>
Win a 1985 Audi Sport quattro S1 LEGO

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Fung	Chris	5101
Lau	Chun Fai	9121
Leung	Wing Yi	9886
Li	Chun Yin Desmond	5703
Wan	Wai	9215

Dec 21:
有獎問答 – 贏取 <奧迪 2021 年座枱月曆乙個>
Win an Audi 2021 table calendar

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Caesar	9280
Chan	Man Sang	5963
Cheung	Miso	6463
Chik	Wing Hei	5543
Choi	Jonathan	9010
Choi	Jonathan	6888
Chong	Clara	9721
Chow	Tak Yi	6407
Chris	Li	6700
Chu	Kin Wai	9436
Dang	Ting Fai	9203
Fung	Chris	9785
Fung	W C	6323
Fung	Ho Ching	5101
Hin	Lam	9041
Ho	Jennifer	9286
Ho	Edith	9238
Kam	Samson Sau Chun	9021
Kwok	Chung Him Kevin	6236
Kwong	Siu Wai	9714
Kwong	Carmen	9775
Lam	Yuk	6221
Lam	Pik Or	6385
Lau	Chun Fai	9121
Lau	Ken	9574
Lee	Sui Wa	6016
Lee	Alan	5688
Leung	Wing Yi	9886
Leung	Kenneth	9189
Leung	Rico	6156
Li	Sik Yeung	6627
Li	Eunice	9158
Lo	Yw	6572
Luk	Lai Wah	9188
Mak	Clement	9588
Ng	Davy	6671
Ngai	Ivy	9386
Ngan	Kin Man	6023
Poon	Sing Man	5241
Setyo	Robby	5577
Shue	Lai Hing	9526
So	Chi Cheung	5626
So	Chi Wai	6749
Tang	Tammy	9153
Wai	Kenneth	9621
Wong	Rex	9181
Wong	K	9618
Wu	Mei Ting	6236
Yip	Mee Ha	9362
Yung	Marcus	9432

Dec 20:
有獎問答 – 贏取 <Audi Cap 帽乙頂>
Win an Audi Cap

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Cheung	Chun Hee	9736
Keith	Woo	5630
Leung	Wing Yi	9886
Lo	Yw	6572
Ngan	Kin Man	6023
Poon	Sing Man	5241
Shek	Ka Pik	9828
So	Ka Fai Kevin	5138
Tang	Billie	9255
Wong	Rex	9181

Dec 19:
有獎問答 – 贏取 <Audi Sport Polo 衫乙件>
Win an Audi Sport Polo Shirt

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Tak Wing Caesar	9280
Chan	Kwan Yu	9726
Chan	Karen	6483
Hui	Wing Shan	9830
Poon	Sing Man	5241

Dec 17:
有獎問答 – 贏取 <奧迪皮革護理乙套>
Win an Audi Leather Care Set

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Tak Wing Caesar	9280
Cheng	Mandy	6501
Cheng	Chak Hong	9804
Cheng	Samuel	9831
Cheung	Miso	6463
Cheung	Eddie	6036
Chow	Tak Yi	6407
Chung	Hung Yu	6850
Dang	Ting Fai	9203
Edmond	Ngan	6023
Fong	Carmen	9787
Kwong	Siu Wai	9714
Lai	Ka Chai	9763
Lam	Man Hin	9041
Lau	Chun Fai	9121
Law	Sin Ting	9216
Leung	Chris	9855
Lok	Jerome	9425
Ma	Kit	6502
Mak	Clement	9588
Shue	Lai Hing	9526
So	Chi Cheung	5626
So	Chi Wai	6749
Wong	Rex	9181
Yan	George Ka Lun	5191

Dec 16:
Audi on demand 奧迪流動租駕服務 $500 優惠
Audi on demand $500 discount

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Kwan Yu	9726
Chan	Yin Wai	9172
Chan	Tak Wing Caesar	9280
Chan	Jane	9212
Chan	Eric	9807
Chau	Hilton	6335
Cheng	Chak Hong	9804
Cheung	Miso	6463
Chong	Husky	9193
Chow	Kevin	5378
Chow	Tak Yi	6407
Choy	E	6292
Dang	Ting Fai	9203
Fung	Chris	9785
Fung	Jes	6323
Ho	Kai Kong	6890
Kwok	Chung Him Kevin	6236
Kwok	Sammy	9453
Lam	Sze Lai	9250
Lam	Ryan	9889
Lau	Chun Fai	9121
Lee	Sui Wa	6016
Lee	Ka Ming Kelvin	9816
Leung	Stanley	9470
Li	Hing Fung	6627
Li	Sik Yeung	9491
Li	Cheuk Fung	6376
Li	Kwok Wai	6492
Lo	Yw	6572
Lok	Jerome	9425
Mak	Clement	9588
Ngai	Ivy	9386
Ngan	Kin Man	6023
Ngan	Kin Lap	9777
Poon	Sing Man	5241
Setyo	Robby	5537
Sham	Kurt	9258
Shiu	Koon Man	9360
Shiu	Koon Man	6099
So	Chi Cheung	5626
So	Chi Wai	6749
Tam	She Fat	6533
Tse	Wan	6120
Tse	Hong Wai	6478
Wai	Kenneth	9621
Wang	Yun Lai Chester	9438
Wong	Chung Fai	6393
Wong	Kin Pong	9045
Yan	George Ka Lun	5191
Yung	Marcus	9432

Dec 15:
有獎問答 – 贏取 <奧迪太陽眼鏡乙副>
Win an Audi Sunglasses

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Cheung	Henry	9046
Li	Kwong Ho	6106
Shum	Tony	9131

Dec 14:
有獎問答 – 贏取 Audi R8 1:24 模型車乙架
Win an Audi R8 1:24 Model Car

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Maggie	5641
Chan	Austin	9287
Chan	Anna	9153
Cheng	Ka Chun	9382
Cheng	Chak Hong	9804
Cheung	Edmund	9862
Chow	Tak Yi	6407
Chow	Wai Shun	6641
Chu	Wai Man	6230
Dang	Ting Fai	9203
Feng	Wei Ping	9166
Fong	Carmen	9787
Fung	Siu Hin	9143
Ho	Edith	9238
Kwan	Yu Him	9511
Kwok	Wai Yin	9666
Lau	Ken	9574
Lo	Wing Ki	9886
Poon	Sing Man	5241
Shek	Wing Ki	9420
Shum	Alex	9871
Wu	Frank	5587
Yan	George Ka Lun	5191
Yan	Fuk Wing Paul	5395
Yu	Tin Yan	6755

Dec 13:
有獎問答 – 贏取 <奧迪車廂抗菌護理服務>
Win a One-time Free Interior Anti-Bacteria Coating Service

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chu	Kin Wai	9436
Kwan	Yu Him	9511
Ng	Kar Lok	9642
Poon	Sze Lok	9095
Wong	Rex	9181

Dec 12:
有獎問答 – 贏取 <奧迪雨傘乙把>
Win an Audi Umbrella

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Tak Wing Caesar	9280
Chan	Cheuk Kai	9666
Cheung	Chi Ming	6036
Dang	Ting Fai	9203
Kwok	Wai Yin	9666
Lam	Man Hin	9041
Lam	Hiu Nam Cathy	9231
Lam	Sze Lai	9250
Lau	Ton Fei	6185
Lee	Sui Wa	6016
Leung	Wing Yi	9886
Leung	Chris	9855
Leung	Stanley	9470
Li	Hing Fung	6627
Lok	Jerome	9435
Luk	Lai Wah	9188
Poon	Sze Lok	9095
Shue	Lai Hing	9526
Wong	Rex	9181
Wong	Watt	9099

Dec 11:
有獎問答 – 贏取 <奧迪啤酒 6 枝>
Win 6 Bottles of Audi Beers

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	David	9200
Cheng	Mandy	6501
Cheung	Bill	9571
Chow	Wai Shun	6641
Lau	Chun Fai	9121
Ma	Shu Yuen	9769
Shuk Man	Yu	6340
Wan	Michael	9215

Dec 10:
有獎問答 – 贏取 <Audi e-tron 杯乙隻>
Win an Audi e-tron mug

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Kwan Yu	9726
Choi	Pak Ki	9010
Choi	Pak Ki	6888
Chow	Tak Yi	6407
Chow	Man Ho	9322
Chow	Wai Shun	6641
Fung	Elise	5112
Hui	Wing Shan	9830
Kwok	Wai	9666
Lam	Man Hin	9041
Lam	Yuk	6221
Lau	Chun Fai	9121
Lee	Ka Ming Kelvin	9816
Leung	Chris	9855
Liang	Shuxian	9028
Ma	Sandy	9058
Nh	Kar Lok	9642
Shue	Lai Hing	9526
Wong	Rex	9181
Yung	Marcus	9432

Dec 9:
有獎問答 – 贏取 <奧迪汽車安全和外觀售後檢查服務>
Win a One-time Free Audi Safety and Visual Inspection Service

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Ho	Jennifer	9286
Ng	KL	9642
Wai	Kenneth	9621
Wong	Rex	9181
Yung	Marcus	9432

Dec 8:
有獎問答 – 贏取 <Audi Sport Polo Shirt 乙件>
Win an Audi Sport Polo Shirt

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Fong	Carmen	9787
Fung	Chris	5101
Lai	Ka Chai	9763
Lau	Chun Fai	9127
Ng	Ying Hang	6488

Dec 7:
有獎問答 – 贏取 <Godiva HK$100 禮券>
Win a HK$100 Godiva voucher

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Tak Wing Caesar	9280
Chow	Tak Yi	6407
Kwong	Kam	9839
Leung	Chau Lai	5132
Leung	Ching Man	6776
Lok	Chun Ting Chris	9040
Ng	Roger	6823
Poon	Sze Lok	9095
Siu	Wing Hong	9151
Yeung	Sin Kei	6587

Dec 6:
免費換領奧迪 Q2 1:43 模型車
Audi Q2 1:43 Model Car Giveaway

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Ching Yu	6337
Cheng	Martin	9382
Cheng	Ho Yin	9282
Cheung	Chi Kin	5400
Cheung	Man Kit	9887
Cheung	Chun Sing	6276
Chow	Man Ho	9322
Chu	Miko	6975
Fong	King Yin	9858
Hau	Hiu Tung	6402
Ho	Michelle	9616
Kwan	Yu Him	9511
Kwong	Siu Wai	9714
Lam	Ryan	9889
Lau	Kwan Lam Angus	9846
Lee	King Ying	9557
Lee	Shiu Tat	9886
Leung	Adrian	6101
Leung	Yip Wai Thomas	9667
Leung	Stanley	9470
Leung	Zoe	6112
Leung	Kenneth	9189
Li	Kit Ying	6186
Li	Cathy	9373
Li	Hing Fung	6627
Li	Kwong Ho	6106
Lok	Chun Ting Chris	9040
Ng	Kit	9792
Poon	Ling Chit	9185
Shea	Wai Lam	9859
Shea	Wai Ho	9628
Sit	Man Hong	6500
Siu Lun	Ho	6151
So	Chi Cheung	5626
So	Chi Wai	6749
Tang	Po Wing	9282
Tsang	Sau Mei	9191
Tung	Ka Ho	9301
Wai	Calvin	9403
Wai	Kenneth	9621
Wang	Yun Lai Chester	9438
Wong	Rex	9181
Wong	Ka Yu	6255
Wong	Shirley	9553
Wong	Watt	9099
Yan	George Ka Lun	5191
Yeung	Kirin	9841
Yeung	Hiu Man	9220
Yip	Mee Ha	9362
Yiu	Ally	6181

Dec 5:
有獎問答 – 贏取奧迪 2021 年座枱月曆乙個
Audi Prize Quiz – Win an Audi 2021 table calendar

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Au	Siu Man	9255
Au	Bon	9855
Au	Wai Lok	9483
Au Yeung	Sui Ni	9061
Chan	Eric	9807
Chan	Wai Lung	6607
Chan	Ying Tung	6200
Chan	Louisa	9323
Chan	Chak Pang	9515
Chau	Chin Ting	6698
Check	Kay	9230
Cheng	Chun Yip	6030
Cheng	Wai Lok	6176
Cheng	Suk Hung	9160
Cheng	Arthur	9122
Cheung	Tsz Hin	6124
Cheung	Eddie	6036
Cheung	Shu Sang	9035
Cheung	Man Kit	9887
Cheung	Cindy	9138
Ching	Stephen	9782
Chow	Man Ho	9322
Chu	Kin Wai	9436
Chu	Fung Yu	9551
Chu	Chun Tung	6096
Chu	Wai Man	6230
Chung	Eric	6088
Chung	Kent Luke	9622
Daniel	Yam	9707
Fung	Siu Hin	9143
Fung	Tsun Ho Richard	9049
Hau	Hiu Tung	6402
Ho	Ken	6227
Ho	Kai Kong	6890
Ho	Yui Hung	9497
Kam	Kwok Kin Jackie	9747
Kwan	Yu Him	9511
Kwan	Cho Kiu	6730
Kwong	Eric	9839
Kwong	Simon	9258
Lai	Hazel	6117
Lam	W	6768
Lam	Tracy	6421
Lau	Ton Fei	6185
Lau	Ching Yin Candy	9775
Lau	Siu Chun	9628
Lee	Kristine	9817
Lee	Leon	9072
Lee	Winnie	6291
Leung	Yip Wai Thomas	9667
Leung	Chris	9855
Leung	Man Yui	9286
Leung	Sunny	6200
Li	Sai Yip	6173
Lin	Daniel	5298
Liu	Ka Po	6113
Lo	Wing Ki	9886
Lok	Jerome	9425
Luk	Ada	9654
Luk	Lw	9125
Ma	Jackie	9411
Ma	Hon Kiu	9630
Ma	Patrick	9559
Mak	Joseph	9880
Man	Raymond	9578
Ng	Ho Hin	9167
Ng	Wai Keung	9275
Ng	Kit	9792
Ng	Ambrose	9652
Ng	Ray	9624
Ng	Chun Yu	9820
Ng	Sunny	9505
Pang	Kenneth	9170
Poon	Chase	9095
Poon	Thomas	9185
So	Chi Cheung	5626
So	Chi Wai	6792
Tam	Michael	6710
Tang	Yuen Biu	6030
Tang	Yee Chai	9351
Tang	Po Wing	9282
Tang	Wing Wah	6683
Town	Vivian	9103
Tsang	Chi Wa	9815
Tung	Chi Ho	9820
Wong	Tat Sing Gary	9551
Wong	Wai Wing	6034
Wong	Ka Ho	5332
Wong	Chi Yeung	9687
Wong	Hing Cheung	9629
Wong	Siu Man	9866
Woo	Ka Kiu	6121
Woo	Keith	5343
Yan	Jessa	6289
Yeung	Cheukho	9125
Yip	Andy	9090
Yiu	Kwok Wing Alex	9855
Yiu	Tiffany	9839
Yu	Tsz Him	9229
潘	永康	9349

Dec 3:
Audi on demand 奧迪流動租駕服務 85 折優惠
Audi on demand 15% off discount

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Chan	Eric	9807
Chow	Kevin	9015
Chung	Eric	6088
Ku	Ho Tong	9231
KWAN	HOI CHING	6332
Kwok	Sammy	9453
LAI	Woon Kai	9123
Lee	Ka Ming Kelvin	9816
Lok	Pui Lam	6093
Mak	wai cheong	9167
Tai	Shu Man	9354
TANG	Tsz Lun	6053
Wan	Yau Sui Allen	9236

Dec 2:
有獎問答 – 贏取 <免費更換引擎機油服務乙次>
Win a One-time Free Engine Oil Change Service

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Cheng	Samuel	9831
Mok	Chi Lam	6339
Wong	Ching Fung	6497

Dec 1:
有獎問答 – 贏取 <免費車廂除臭及消毒服務乙次>
Win a One-time Free Deodorization and Disinfection Service

姓氏 Last Name	姓名 First Name	手提電話號碼首 4 個數目字 First 4 digits of the mobile phone no.
Li	Kwok Ho	9372
Wong	Tak Yan	9514
Chu	Lok Yan	6077
Shum	Tony	9131
Fu	Yuen Ning	6994